青空条纹

——与少女们一起度过的、盛夏的炽热恋爱的一刻——
主人公岡崎真也是个带着修行之身的厨师。
有一天，他从他的厨艺师父、同时也是雇主的鶴野大悟口中接受了一件事的商议：
「——旧识所开的餐馆，现正陷入了危机」
再听下去，原来这间餐馆，因为身兼老板的厨师受了伤，陷入了存亡的危机之中。
然后真也被大悟——同时作为弟子的毕业测试——命令去拯救这间餐馆。
梦寐以求的独立。为了抓住这次机会，真也欣然动身前往救济这间餐馆。
于是在目的地所邂逅的、各种各样的人——
以所帮助的餐馆的老板沢渡杏子为首，她的女儿琴音，
在地方旅馆修行如何成为女接待人的美里，还有琴音的朋友
为救助餐馆而发奋的真也，与向他伸出手来协助他的少女们之间所孕育的羁绊——
将『マリンハウス・アクア』作为舞台，一个夏天的恋爱故事要开始了。
Claude-Opus-5翻译